Když mě tvůj otec složil dohromady, pročesávali jsme celý svět.
Nakon što me je tvoj otac sastavio, prešli smo planetu.
Museli všechno vidět, protože věděli, co jsme celý den dělaly.
Sigurno su sve gledali, jer su znali šta smo radile èitav dan.
To je to na čem jsme celý život pracovali, člověče.
Za to radimo cijeli život, èovjeèe. Ti i ja, Benny.
Zlikvidovali jsme celý tábor, abychom tento virus udrželi v tajnosti.
Cijeli smo tabor zbrisali da bi "buba" ostala tajna.
Monitorovali jsme celý soupis materiálu a doufali jsme, že vy nebo Carey se pokusíte zamést stopy.
Nadzirali smo inventar u nadi da æe se izdajica otkriti.
O tom jsme snili, pro to jsme prolévali krev. A na to jsme celý život čekali.
O tome smo sanjali, za to smo krvarili i na to smo èekali èitav život.
Věřte nám, procestovali jsme celý vesmír.
Verujte nam. Po celom svemiru smo bili.
Promrhali jsme celý den tím, že jsme vystopovali mě.
Protraæili smo èitav dan tragajuæi za mnom.
Na anatomii jsme celý týden probírali "vrchol hlavy".
Proveli smo tjedan dana radeæi "gornji dio glave" u Anatomiji.
Jak můžete vidět, prohrabali jsme celý pozemek a nenašli nic.
Kao što vidite, prevrnuli smo celo dvorište i ništa.
Připravili jsme celý program speciálně pro ni.
Ceo program smo napravili posebno za nju.
Odevzdali jsme celý zdravotnický systém do rukou zdravotních pojišťoven.
Ми смо дали читав систем здравствене неге индустрији осигурања.
Ačkoli jsme celý postup značně zdokonalili je tu riziko, že Adria operaci nepřežije.
Iako smo dosta unaprijedili proces, postoji veoma stvaran rizik da Adria neæe preživjeti.
Strávili jsme celý život hledáním cenných starožitností a to nejcennější jsme ztratili.
Cijeli smo život tražili neprocjenjive umjetnine, a izgubili smo ono što nam je najdragocjenije.
Ale no tak, strávili jsme celý život utíkáním z nějakého boje.
Oh, molim te, proveli smo ceo život bežeæi od borbi.
No, s Danem jsme celý týden skoro nemluvili.
Dan i ja skoro veæ nedelju dana nismo prièali.
Byly jsme celý den u Jordan.
Visile smo cijeli dan kod Jordan.
Chcete mi říct, že jsme celý den honili špatnýho chlapa?
Gosp. Bryce, vi mi govorite da pratimo pogrešnog èoveka ceo dan?
Prohledali jsme celý západní kvadrant a s tím dnešním je to osm.
Oèistili smo èitav zapadni deo i veèerašnji ulov je ukupno osmi.
Měli jsme celý život na to, abychom se s tím srovnali.
Imali smo èitave živote za misliti o tome.
Prošli jsme celý svět k nepřekonatelné nádheře, že pánové?
Prošli smo svet tražeæi nenadmašnu raskoš, zar ne, gospodo?
Žili jsme celý život v Kalifornii, často jsme si říkali, že by změna byla hezká.
Èitav život smo u Kaliforniji. Uvijek smo govorili da bi promjena mogla dobro doæi.
Odstěhoval jsem se, protože jsme celý minulý rok pořád mluvili o tvé kariéře a mých očekáváních ohledně rodiny.
Iselio sam se jer smo se celu prošlu godinu raspravljali o tvojoj karijeri i mojim željama za porodicom.
Nahradili jsme celý záznam kamery na tom autobusovém nádraží a vzali její tělo z městské márnice a zbavili se ho.
Zamjenili smo sve snimke kamere na stanici, preuzeli tijelo iz mrtvaènice i riješili ga se.
Projeli jsme celý skladiště a našli jsme osm dalších soudků velrybího tuku.
Detaljno smo pretražili tovar i pronašli smo još osam buradi kitovog ulja.
Kylie, prohledali jsme celý dům a nic nenašli.
Kylie, pretražili smo celu kuæu. Nismo pronašli ništa.
Projeli jsme celý Cheshire a veřejně večeřeli téměř celý týden.
Nedelju dana smo obilazili Èešajr i obedovali u javnosti.
Když jsme byli oba v NSA, povídali jsme si po práci o všem... ale teď má zakázané se mnou o pracovních věcech mluvit, jediné, o čem mohu mluvit je to, co jsme celý den dělali.
Kad smo radili u NSA zajedno, svaku veèer bismo dijelili informacije nakon posla. Ali kako on sada ne smije prièati o tome, jer mu je zabranjeno, sve što ja mogu jest prièati o onome što mi radimo cijeli dan.
Není časté, aby celá planeta cítila společnou ztrátu, ale po smrti Steva Jobse, zakladatele firmy Apple a snílka, jsme celý den sledovali globální reakci.
Pre dva dana emitovali smo Superboul reklamu koja zaslužuje Oskara za kratkometražni film. Više ljudi zna za reklamu nego što zna pobednika utakmice. Razumem, ali poruka je bila da æe Mek spasiti svet.
Nevím, co na to říct. Prohledali jsme celý dům.
Ne znam šta da kažem, pretražili smo sve.
Rebecca a já jsme celý život studovali viry.
Rebeka i ja smo proveli èitav život izuèavajuæi viruse.
Spíše jsme celý vývoj ještě více urychlili.
Ako ništa drugo, samo smo ga zacementirali.
Strávili jsme celý večer na pohotovosti.
Proveo sam noæ u hitnoj pomoæi.
Netrvalo to dlouho a stvořili jsme celý vesmír.
Nije nam trebalo dugo da osvetlimo svemir.
Strávili jsme celý týden povídáním o inovaci a pokroku a zlepšeních, ale víte proč potřebujeme všechny ty inovace, pokroky a zlepšení?
Управо смо провели недељу дана причајући о иновацијама и напретку и побољшањима, али знате ли зашто су нам потребне иновације, напредак и побољшања?
Jak jsme celý týden slyšeli zde na TEDu, svět se stává menším místem s více lidmi, kteří chtějí více a více věcí.
Сви смо ове недеље на TED-у чули да ће свет бити мање место са више људи који желе све више и више ствари.
Protože jsme celý život toužili, jak napsal Jack Kerouac: "vyplížit se do noci a někam zmizet, " a zjistit, co dělají lidé napříč celou zemí.
Jer smo čitavog svog života žudeli, kako je Džek Keruak napisao: "da se iskrademo po noći i nestanemo negde", i da otkrijemo šta svi ostali rade širom države.
Nedávno jsme celý projekt představili a byl schválen.
Tako da smo nedavno prezentovali urbanistički plan. I bio je odobren.
0.37688899040222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon što me je tvoj otac sastavio, prešli smo planetu. 